The Art of Subtitling na Kukaj.to. In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
3.52025HD
Od chvíle, kdy virus zuřivosti unikl z laboratoře na výrobu biologických zbraní, uplynuly už téměř tři desítky let a nyní, stále v nemilosrdně vynucené karanténě, si někteří našli způsob, jak mezi nakaženými existovat. Jedna taková skupina přeživších žije na malém...
3.52025HD
3.82025HD
Tropický ostrov poblíž rovníku a na něm ti nejnebezpečnější zástupci dinosauřího druhu. To jsou kulisy a antihrdinové nového filmu z legendární jurské série. Sem se vydává expedice, která touží učinit zásadní vědecký průlom. Pokud její členy dřív něco nesežere.
3.52025HD
Poté, co je základní technologie pro M3GAN ukradena a zneužita mocným dodavatelem obranného průmyslu k vytvoření vojenské zbraně známé jako Amelia, si tvůrce M3GAN Gemma uvědomí, že jedinou možností je M3GAN vzkřísit a vylepšit, aby byla rychlejší, silnější a...
3.42025HD
Po staletí lidé volali do vesmíru a hledali odpovědi. V novém celovečerním filmu od studií Disney a Pixar „Elio“ jednomu z nich vesmír odpoví! Titulním hrdinou dobrodružného příběhu je chlapec Elio. Je to nadšenec pro vesmír s bujnou fantazií, který je zcela posedlý...
3.12025HD
3.82024HD
Poté, co se mu podařilo zachránit celou planetu a své přátele před všehoschopným zlounem Doktorem Robotnikem, mohl by si Sonic vzít trvalou dovolenou. To by ovšem nesměl existovat tajný vládní program označený „Projekt Shadow“ (tak letitý, že na něm pracoval už Robotnikův...
3.42025HD
