Ačkoli už HItler stačil demonstrovat svůj vztah k rasovým menšinám, přátelé scházející se na olympiádě v Berlíně věří, že se celosvětovému konfliktu podaří zabránit. Nikdo netuší, že uplyne několik let a osud je svede znovu. Pouze pole sportu vystřídají pole...
Tajný agent 117, Bart Fleming, vyšetřuje vraždy několika vědců, kteří uprchli z USA do Ruska a potom zpět. Odnesli se s sebou mikrofilm, který obsahuje plány na takzvanou H-bombu. Pátrání začíná v Paříži, posléze cestuje do Hamburku a Bejrútu.
