James Furlong je posledním z dlouhé řady Furlongových, z nichž každý je požehnán, nebo proklet nějakou nadpřirozenou schopností. James touží odhalit tu svoji, ale jeho pokusy vedou jen ke smrti někoho v rodině. Jako desetiletý osiří. Je odeslán do nápravné školy, kde je...
Dvě desetileté děti, Dylan a Kylie, utečou ze svých nefunkčních domovů a zůstanou na ulici v centru Dublinu. Snaží se najít Dylanova staršího bratra, a jak postupuje noc, zažívají setkání, díky nimž vidí v novém světle nejen svět, který je obklopuje, ale i jeden druhého....
