Zatímco se Alison připravuje na nová oceánská dobrodružství, obchodní ředitel Joel si proklestí cestu k jejímu srdci a stanou se spolukapitány na celý život.
V Morgan Mine v padesátých letech podivný tvor zaútočí na horníky. Jeden z nich uteče a vyhodí štolu do povětří. Ovšem tvor musel pod zemí zůstat a přežít. Proto je potřeba ho zlikvidovat. Pracovník v důchodu se na místo vrátí, zrovna když se do štoly sjedou televizní...
