Hugo a Braulio, dva mladicí s vysokoškolským vzděláním, kteří mají po krk Španělska, v kterém nemají práci ani vyhlídky do budoucna, se rozhodnou emigrovat do Německa zlákáni televizním programem typu "Španělé ve světě". Brzy ovšem zjistí, že přebývat na jednom místě...
Sestra Marina, velmi neortodoxní jeptiška, je v létě 1994 poslána do El Parralu, internátní školy pro chlapce, které hrozí brzké uzavření. Přestože děti Marinu vítají nejrůznějšími lumpárnami, stanou se postupně něčím velmi blízkým rodině, kterou nikdy neměly.
Teresiny dcery a její tchyně, devadesátiletá žena trpící senilní demencí, přijíždějí do jejího domu. Dcery se setkají se svou matkou a babičkou na rodinné sešlosti, která se koná u příležitosti výročí úmrtí jejich otce. Čtyři generace žen se znovu setkají v Madridu,...
Léto roku 1991. Rodina Gasparových je na dovolené, ale po hádce s otcem se Lulu rozhodne utéct se svým přítelem. Během projížďky na šlapadle zasáhne zbytek rodiny silná bouře. Když se konečně dostanou zpět na břeh, zjistí, že se přenesli do roku 2022: do šílené...
Eliseo je ošklivý, nudný a nezadaný. Stále ještě nenašel ženu svých snů a vlastně ani neví, co je to skutečná láska. Nati je také ošklivá, nemá jedno prso a momentálně žije se svým mužem odděleně. Našla svého ideálního muže, ale ani ona nepoznala skutečnou lásku....
Obyvatelé izolovaného městečka doufají, že se jim podaří oživit identitu svého domova, když neočekávaně dorazí skupina cizinců a spolu s ní i kulturní šok.
