Filmy Toshiaki Tsushima

V době, kdy se Japonsko připravuje na olympijské hry v roce 1964, začíná policie pod tlakem veřejnosti a tisku zasahovat proti gangům a válka o moc mezi rodinami jakuzy v Hirošimě dostává nový rozměr.

Na černých trzích poválečného Japonska se Šózo Hirono a jeho kumpáni ocitají v nové válce mezi frakčními a ambiciózními jakuzami...