Idylická vesnice uprostřed Tyrolských Alp je ohrožena finančním krachem. Turismus zkomírá, hospody i lůžka pro hosty jsou prázdné. Starosta obce dostane geniální nápad: Vögelbrunn se musí stát střediskovou obcí, pak bude mít nárok na milionový příspěvek do obecní pokladny...
Přes bílomodrou oblohu se od Bumského kostela ženou tmavá bouřková mračna, neboť dva nerozluční kamarádi Willy a Jonny obrací svým zájmem o místní ženy život poklidné vesničky vzhůru nohama. Žádná si před nimi nemůže být jistá. Když žárlivost vesnických mladíků...
