372. regiment má dnes slavnostní nástup, a zase mu někdo chybí. Smith, no ovšem! Tenhle vojáček je držitelem jednoho prvenství, ještě nikdy nepřišel pozdě… na jídlo. Ani na buzerplacu se mu dvakrát nevede, ještěže civil už volá. Jenomže i na propuštění z armády lze...
Lemon znamená anglicky nejen citron, ale jde též o hanlivé označení pro neprůbojného a nesmělého člověka - nekňubu, troubu, trdlo. Stan Laurel pomáhá na farmě trhat a uskladňovat pomeranče. A protože troubové jsou tam u každého žebříku, a šéf je ten největší "lemon" ze...
