Mladá dívka, která byla jako dítě svědkem vraždy svých rodičů, vyroste v chladnokrevného zabijáka. Ve dne pracuje pro svého strýce jako nájemný vrah a zbytek volného času věnuje pátrání po gangsterovi zodpovědném za smrt svých rodičů.
Vědci Nora s Héctorem v roce 1966 vymyslí, jak cestovat v čase. Héctorovi svět v roce 2025 nesedí, zato jeho manželka Nora tam úplně rozkvete. Bude ji to ale něco stát.
Nala, třináctiletá dívka z města, odjíždí se svou rodinou k babičce na venkov, aby se pokusila najít lék na záhadnou nemoc své malé sestry - Brzy však zjistí, že babička není úplně taková, jak se zdá...