Tajemný mnich beze jména, mistr kung-fu, už šedesát let putuje po celé Zeměkouli. Opatruje magický svitek, v němž se skrývá klíč k neomezené moci. Cítí však, že jeho biologické hodiny už netikají tak silně jako dřív. Vydává se proto do města hledat muže, který by byl...
Teenagerka z dělnických poměrů Mitchie Torres touží stát se zpěvačkou. Svůj sen si může splnit na prestižním „rocktáboru“, kam se dostane jako pomocná síla v kuchyni. Poté, co se jí podaří dostat se mezi pěvecké trio jako náhradnice, uslyší ji zpívat popová hvězda...
