Manažer George Dupler ztratí nervy a je degradován na vedoucího noční směny ve čtyřiadvacetihodinové drogerii. Poté, co navrhne svému dospívajícímu synovi Freddiemu, aby přestal mít poměr s ženou v domácnosti z předměstí Cheryl Gibbonsovou, která je jeho vzdálenou...
Těžko se vyšetřuje, když je váš parťák podezřelý z vraždy. Kojakův parťák, černý detektiv Blake, se stává podezřelým z vraždy prostitutky po tom, když oba policisté při vyšetřování smrti jednoho z Kojakových informátorů začnou zpovídat zjevně zkorumpovaného...
