Členky ženské punkrockové kapely se během svého koncertu zapojily do rvačky s místními chuligány. Noc pak strávily v autoservisu u milého kolemjdoucího, který jim nabídl opravit rozbitou dodávku. Když se probudí, uvědomí si, že jsou v aréně na smetiště a jsou zmutováni na...
Megan, ambiciózní mladá žena, každý rok využívá týdny před Vánocemi k tomu, aby se stala dokonalou prázdninovou asistentkou na volné noze, kterou si lze najmout a pomáhá s jakýmikoli úkoly souvisejícími s Vánocemi, aby si přivydělala. Ale když se naskytne příležitost...
