Majitelka hotelu Ruth má pocit, že její vnučka Maria by se měla začít ohlížet po nějakém chlapci. Ale hvězdný fotograf Niklas není právě ten, jakého měla na mysli! Maria se beznadějně zamiluje do pohledného darebáka a on je zase přitahován nevinností venkovské dívky.
Na africkou kliniku přijíždí nová šéfová, Jana Vollendorfová. Ještě se ani nestačí rozkoukat, a už musí řešit závažný problém s jedovatou vodou. Voda byla otrávena úmyslně, a to kvůli obchodním plánům majitele blízkého zlatého dolu. Jana a její přátelé teď musí...
