Mladá klavíristka Valentina chce v životě začít znova, vynálezce David odvedle zase nesnáší hluk. A tihle dva se seznámí díky stěně, přes kterou jde všechno slyšet.
Susana se probudí po 20 letech z kómatu. Nyní je teenagerkou z 90. let v těle ženy 21. století a bude se muset zorientovat ve světě, ve kterém jí nic není známé, a naučit se v něm žít.
Nepříliš vzdálená budoucnost. Lidé žijí v obrovských megaměstech, z předměstí se téměř nevydávají do centra a nezajímají se o nic jiného než o své povolání. Existují však výjimky: patnáctiletá Sarah si nemůže zvyknout na mechanickou povahu světa kolem sebe....
