Hluboko v srdci Rumunska je ukryt poklad nedozírné ceny. Již od dob Svaté říše římské tam leží legendární Marsův meč, se kterým lze jediným máchnutím ovládnout svět. Stejně dlouho se traduje, že jeho bezpečí střeží krutá tříhlavá příšera Kerberos. Tu se ale teď...
Když se na moři u Bostonu začnou objevovat vzdušné víry, bývalý lovec bouřek Joe je neobvyklým jevem fascinovaný. Tornáda, ze kterých vylétají kusy skal a kamenů, se ale brzy přesunou na pevninu, kde začnou páchat obrovské škody. Joe a jeho kamarád Lee musí smrtící tornáda...
Nad Washingtonem se schyluje k přírodní smršti, která by mohla město srovnat se zemí. Krátce po ničivé bouři šestého stupně, která zdevastovala Chicago, nově jmenovaná ředitelka FEMA Judith Carrová trvá na tom, aby bylo veškeré úsilí upřeno k boji s novým typem...
