Chung Lee je Čosonským princem, který byl unesen do říše Čching. Rád pije, smiluje se a hraje hazardní hry. Je také výborným šermířem. Jeho starší bratr Young Lee nastoupí na trůn a přivede Chunga zpět do Čosonu. Vrací se po více než 10 letech a brzy je nucen postavit se...
Namkoong Dahl je neuvěřitelný smolař, neustále šikanovaný svým okolím. Po té co je převeden do nové školy, se zaplete do hádky s nejobávanějším rváčem ve škole. Ten mu slíbí, že si to sním rozdá po škole. Dahl se tak celý den snaží vymyslet, jak se této rvačce...
Sekretářka Carla je téměř hluchá. K dorozumění jí vedle naslouchátka pomáhá i schopnost odečítat ze rtů. Přesto je však mezi ní a okolním světem propast a kolegové v práci jsou k ní hrubí. Když jí přidělí asistenta Paula, bývalého vězně, zdá se, že je její potupa...
