Julian je dvanáctiletý chlapec, jehož rodina se v 60. letech 20. století v průmyslové oblasti Porúří v Německu jen tak tak drží nad vodou. Když jeho matka a mladší sestra na nějakou dobu odjedou, zůstane většinou sám v bytě, zatímco jeho otec pracuje v uhelném dole. Musí se...
Vdova Maren Ohmsenová vede restauraci, kterou pojmenovala Čtyři mořské panny. Jako šéfkuchař u ní pracuje Friedrich Torkelsen, který se stal jejím intimním přítelem. Mají před svatbou a Maren na ni pozve své tři dospělé dcery s obavami, jak to přijmou. May-Brit pracuje jako...
Tři bratři dostanou od mistrů, u kterých se vyučili, vzácné dary. První stoleček, který sám prostírá, druhý oslíka, z něhož se sypou dukáty a třetí kožený pytel s obuškem. Nejmladší bratr byl z nevšedního daru udiven, ale netuší, že ho bude brzy potřebovat...
