V tomto napínavém pokračování hraje Danny Glover policejního poručíka Mikea Harrigana, který se potýká s hromadou zohavených těl nalezených jeho týmem. Nejde však o vyřizování účtů mezi znepřátelenými gangy, jak se zprvu domníval. Brutální vraždy má na svědomí...
Tobyho Wonga hledají nájemní vrahové, které si objednal bohatý a silný hongkonský obchodník Lau. Toby totiž utekl z Hongkongu i s biomotorem, který má implantovaný místo srdce a má ho doručit do Los Angeles. Lau chce biomotor získat pro Čínu. Na útěku se Toby seznámí se...
