V tomto napínavém pokračování hraje Danny Glover policejního poručíka Mikea Harrigana, který se potýká s hromadou zohavených těl nalezených jeho týmem. Nejde však o vyřizování účtů mezi znepřátelenými gangy, jak se zprvu domníval. Brutální vraždy má na svědomí...
Matilda je geniální dítě, které se ale narodilo špatným rodičům. Ačkoli není ještě zdaleka ve věku, kdy se děti osamostatňují a utíkají z domova, musí se o sebe postarat. Její otec býval prodavačem aut a nestydatě okrádal každého zákazníka. Matka žije jenom ve světě...
Jedenáctiletý North má už dost svých nevšímavých rodičů, a tak se rozhodne za pomoci advokáta najít rodiče nové. Protože je chytrý a šikovný chlapec, je o něj poměrně slušný zájem. Jemu se však nelíbí ani v miliardářské domácnosti, ani u Eskymáků…
