Romantický a napínavý příběh, který překlenuje několik desetiletí a kontinentů. Film sleduje emotivní cestu jednoho muže za svou první láskou, která zmizela před padesáti lety, než vyprší jeho čas.
Azumi ještě spolu s Nagarou jsou jediní přeživší ze skupiny zabijáků a hodlají dokončit své poslání a zabránit válce. A to znamená zabít generála Sanadu. Na své cestě potká mladíka, který vypadá přesně jako její milý Nachi. Spolu se dostanou až ke generálovi, ale jen...
