Tak dlouho si čtyřčlenná kachní rodinka lebedila v rodném rybníčku, až jednou Máma kachna zavelela: „A dost!“, a rozhodla, že společně zakusí dobrodružství, které každoročně prožívají stěhovaví ptáci. Jejich cílem je Jamajka. Bohužel se vydají opačným směrem…
V první povídce Narozené dítě čáp ztratil miminko a je třeba jej doručit rodičům. Druhá povídka Velký zlý lišák ukáže, zda může lišák vychovávat kuřátka. Ve třetí povídce Dokonalé Vánoce se kačer, králík a prase snaží zachránit Vánoce na saních tažených...
Černobílý animovaný film, který bývá po vizuální stránce přirovnáván ke snímku Sin City – město hříchu, se odehrává v Paříži roku 2054. Ilona Tasujevová, mladá a talentovaná odbornice na genetiku, je unesena a nadnárodní společnost Avalon, pro kterou pracovala, ji chce...
Saša je dcera bohatých aristokratických rodičů v Rusku. Sní o dalekém severu a truchlí nad osudem svého dědečka Oloukina, významného vědce a polárníka, který se dosud nevrátil ze své poslední expedice, na které se pokusil dobýt Severní pól. Oloukine předal své poslání...
Iona pochází z baskické oblasti, ale pracuje jako reportérka pro pařížské noviny. Teď je v Saint Jean de Luz, kde dělá rozhovor s bývalým členem teroristické skupiny Eterra, který je zastřelen před ní. Ionu vyslýchá Martial Verdier, skvělý policista s občas nekonvenčními...
