V Los Angeles došlo ke smrtelné explozi a náhlému zemětřesení. Reportér John Benson se při té příležitosti chopí své šance pokrýt nejnovější zprávy o rostoucí seismické aktivitě...
Když se Karina spřátelí s Lenou a její dcerou Mallie, vzroste v ní podezření, že Mallie není Lenina dcera, ale Emily – dívenka, kterou před sedmi lety unesli jejím biologickým rodičům.
Poručík Danny Sefton se po pochybném přeložení, které mu umožní zůstat ve Státech v době, kdy jeho jednotka Národní gardy odjíždí do Iráku, zaplete do pokusu o dezerci jednoho z vojáků a je nucen volit mezi loajalitou k prchajícímu vojákovi, ke své jednotce a ke své...
