Poté, co se Lisa nechá svézt autem od neznámého muže, se probudí v trubici. Na ruce má připnutý náramek s odpočítáváním. Nezbývá jí než se plazit do bezpečných sekcí, aby přežila. Aby Lisa zjistila, proč tam je a jak se dostat ven, bude muset čelit vzpomínkám na svou...
Léto 1941. Finská vojska se snaží vytlačit Rudou armádu z území Karélie. Poručík Eero Perkola je se svou jedničkou vyslán do přední linie. Po příchodu do vesnice, kde má sídlo velení, se překvapivě setkává se svou snoubenkou, která měla být v bezpečí v Helsinkách....
