Možná se nikdy neměli setkat, ale osud tomu chtěl jinak. Narazili na sebe v zadní místnosti baru, oba schovaní před policií během zátahu, a tam přeskočila první jiskra z mnoha. Monika a Joseph. Ona se živí jako galerijní kurátorka, on je obchodník původem z Konga. Jejich světy...
Začínají letní prázdniny. Místo radosti ale zažívá desetiletý Jona jen vztek a pocit osamění: je nucený se přestěhovat se svou matkou a jejím partnerem z Berlína do česko-německého pohraničí. Začíná prozkoumávat svůj nový domov a v „zakázané zóně“ za hranicí...
