Detektiv z oddělení vražd bostonské policie Karyn Mitchellová je dobrá v chytání sériových vrahů. Už tři zabila, což podle jejího terapeuta znamená, že ona sama je také sériovým vrahem. Pak se objeví několik vražd, kdy jsou oběti posmrtně znetvořené řeckým písmenem,...
Francouzský a anglofonní důstojník znovu spojili síly, aby vyšetřili velkou krádež automobilů. Tentokrát v Kanadě řádí italský gang zlodějů aut a působí jak v Quebecu, tak v Ontariu. Oba hrdinové rychle přijdou na to, že tady nejde jen o auta.
