Za 2. světové války se chlouba japonského námořnictva, bitevní loď Yamato, spolu s ostatními loděmi kombinované flotily, plaví Jižním mořem poblíž Trukových ostrovů. Podporučík Kaido je jedním z důstojníků sloužících na Yamatu v přední linii námořních bitev,...
Do městečka, kde mladí žijí závody aut a mají svého místního frajera, přijde tichý, tajemný muž Hajato Akaboši. Hned první večer zachrání Mahiru Sakura před výpraskem. Ona mu ani nepoděkuje a prchá domů, ale on si ji najde, aby jí vrátil, co na místě „činu“...
Yuko chce být špičkovou kadeřnicí. Každý den chodí do salónu Gilles de Rais, kde se učí tajům práce s nůžkami, a doma si vše procvičuje na figurínách s parukami. Jednoho dne ji vtrhne do domu její sestra a zanechá Yuko svou malou dceru Mami. Dívka, jejíž vlasy jsou stejně...
