Když americké manželky opustí v létě s dětmi rozpálený Manhattan, jejich obětaví pracující manželé se věnují "kladení pastí, lovu a honu", jinak řečeno, zajišťují rodinu a "trpí" ve městě. Své utrpení a samotu si zlehčují občasným zakázaným doutníčkem,...
Když podezřele zemře zaměstnanec ilegálního hráčského doupěte, její sestra Nancy se do situace pustí a zamiluje se do Johnnyho O'Clocka, slušného společníka v podzemním kasinu. Sobecký a od přírody nezávazný Johnny začne pomalu oplácet Nancyinu náklonnost a rozhodne se s...
Bývalého zločince Cheta Chestera, který žije na Havaji jako majitel restaurace, zkusí vydírat jeho bývalý partner. Chetova přítelkyně Sally ho zabije a Chet bere vinu na sebe. Ale ještě předtím nahraje na desku oslavnou píseň na Havaj, kterou si v obchodě s deskami v Los Angeles...
