František Procházka byl dán předčasně do výslužby, protože jeho vojáci zpívali zakázanou písničku o c. a k. polním maršálkovi. Protože je vojákem duší i tělem a jeho žádost o reaktivaci zamítnuta, rozhodne se navštívit svého synovce Rudiho. Po příjezdu nalezne v pokoji...
Špatná hospodářská situace způsobí, že majitelka obchodu s rybami Kateřina Udatná musí vyhlásit bankrot. Žena je zdrcena, protože celý život tvrdě pracovala. Neočekávaně dostane dopis z Ameriky od jistého Jonna Sama, který jí oznamuje, že přijíždí do Evropy, kde se...