Charles Ingvar Jönsson je prohnaný zločinec, který má společně se svým komplicem, starým dobrým strýcem Ralfem, neustále políčeno na nablýskaná drahá auta. Jednoho dne však náhodou ukradnou notebook patřící Anně Leně Wallentinové, generální ředitelce obří korporace,...
Sourozenci Lisa a Daniel se chystají na cyklistický závod Vätternrundan. Jejich odhodlání tam ale prověří nečekané zastávky, staré lásky i trable v manželství.
