Ricky strávil roky za mřížemi poté, co se po neúspěšné loupeži zodpovídal za svého bratra Rafaela a jeho kumpána Latifa. Nyní chce Latif vyjádřit vděčnost tím, že Rickyho zasvětí do přepadení, které mu přinese spoustu peněz. Po jistém váhání Ricky souhlasí a získá...
Čtrnáctiletá teenagerka Nora tráví léto v berlínské čtvrti Kreuzberg. Je tichým pozorovatelem dramat svých vrstevníků, ale sama se jich přímo neúčastní. Raději sedí opodál, natáčí videa na Instagram a žije ve svém vlastním světě. Vše se ale změní, když potká...
