Jaxon Stones je mladý, sebevědomý a úspěšný obhájce, který si nedokáže přestavit život bez alkoholu a rád přistoupí i na špinavou práci, pokud je dobře zaplacena. V baru se seznámí s přitažlivou Amandou Torresová, jejíž přislíbí, že za úplatek dostane jejího bratra...
Dvanáctiletá Frankie studuje už od tří let balet. Její maminka byla světoznámá primabalerína. Frankie si na ni ale už nepamatuje, rodiče zemřeli před lety při autonehodě. Vychovává ji babička. Stará paní i učitel tance jsou přesvědčeni, že zdědila talent po matce.