Gil je nadšený fanoušek baseballového týmu San Francisco Giants a nového hráče Bobbyho. Tomu se však příliš nedaří, stejně jako Gilovi, který vinou agresivní povahy přijde o práci. Když se stane svědkem toho, jak se Bobby porve se spoluhráčem Primem o dres s číslem...
Policie nasadí jednoho ze svých nejlepších mužů, černocha Jacka Cartera, do akce proti překupníkovi kradených aut. Jack má za úkol proniknout prostřednictvím bílého zlodějíčka aut Archieho Mosese až k bossovi překupnického gangu Coltonovi. Jack si brzy získá Archieho...
Úspěšná lobistka Leah Vaughn má zdánlivě perfektní život. Její dlouholetý přítel Dave ji podle všeho miluje a i když ona už není nejmladší, ráda by se vdala a založila si rodinu. Dave však na tento krok není připravený a jejich vztah se skončí bolestivým rozchodem....
