Kdo stojí za 20 let starou sérií vražd a znásilnění? Všechny stopy vedou ke skupině studentů prestižní internátní školy, jako pachatel byl však odsouzen místní podivín. Složka s případem se dostává do speciálního kriminálního oddělení Q na stůl detektiva Carla...
Karla se s Jonasem setkala během letních prázdnin u jezera. Poté, co na něj a jejich polibek nedokázala přestat myslet, mu zavolala a vymyslela mu školní úkol o dětech žijících v sirotčinci, kde Jonas přesně bydlí.
