Ron Burgundy se s manželkou Veronicou a synem Walterem přestěhovali ze San Diega do New Yorku, kde si žijí na vysoké noze. Když se však šéf rozhodne povýšit Veronicu na moderátorku hlavní zpravodajské relace a Ron zůstane na dlažbě, všechno se změní. Zhrzený Ron míří...
Americké komediální drama v režii Chrise Robinsona vypráví o čtyřech teenagerech z Atlanty, kde frčí hip-hop a jízda na kolečkových bruslích. Sedmnáctiletý Rashad (Tip Harris) se po smrti rodičů musí starat o sebe i o svého mladšího brášku Anta.
Rob je ještě stále panic, ale už to vypadá, že po něm zatoužila dívka jeho snů. V tu chvíli však mladíka postihne kletba, kvůli které se s každým vyvrcholením vrátí v čase do jednoho a toho samého dne...
