Poté, co zjistí, že její přítel ji zradil, Hilary O'Neil hledá nový začátek a novou práci. Začíná pracovat jako soukromá zdravotní sestra pro mladého muže trpícího rakovinou krve. Pomalu se zamilují, ale vždy vědí, že jejich láska nemůže trvat, protože je určen k smrti.
David je detektivem v Los Angeles, Peter je nenapravitelný zloděj aut. Svalnatí bratři se stanou partnery, když je Peterovi zajištěna imunita, aby Davidovi pomohl s dopadením mezinárodního gangu pašujícího šperky. Sourozenecká rivalita vrcholí, když se David pokouší poučovat...
