Ing. Bernard oznámí, že se jeho žena nevrátila z návštěvy příbuzných v Berlíně. Nadporučice Tereza Machátová, která společně s kapitánem Landou záležitost vyšetřuje, si zjištěná fakta dá do souvislosti s nálezem těla utopené ženy.
Skupina zkušených dělníků buduje společně se skupinou brigádníků meliorační systém, který má z jihočeských blat vytvořit "Sedmý kontinent" úrodné půdy.
