Rodina Newtonových, u nichž našel domov bernardýn Beethoven, se vydala na dlouhou dovolenou do Evropy. George Newton proto požádá svého bratra Richarda, aby se o Beethovena postaral. Ten si ovšem právě pořídil velký luxusní obytný karavan, vybavený dokonce DVD přehrávačem a...
Král chicagského podstvětí pošle svého nejlepšího muže Mackina, aby "vypomohl" svému detroitskému kolegovi Pointymu. Mackin je tichý a uznávaný profík, který svou práci odvádí s důsledností a čistými rukami. Vždy se pak vrací do svého tichého bytu, ke svým jazzovým...
