Christine žije se svou matkou, partnera nemá a je tajně zamilovaná do svého kolegy George. Dozví se, že majitel stanice chce někoho z týmu přeložit do prestižnější stanice v Baltimoru. Začne odposlouchávat policejní vysílačku, aby byla první u policejních zásahů, ale...
Reagan Collins je vzorný středoškolák, který po vyučování pracuje jako zabiják. Ve volném čase organizuje smrtelné nehody despotických rodičů svých spolužáků. Když se rodiče jeho kamarádů stanou příliš panovační, posedlí sami sebou nebo prostě nepohodlní, Reagan se...
