Antonio (John Leguizamo - Moulin Rouge) má celý život jediný sen chce se stát slavným muzikantem. A tak jednoho dne utíká z prašného mexického příhraničního města a naskakuje do autobusu směr Los Angeles. Tady se mu převrací život naruby ve chvíli, kdy propadá kouzlu krásné...
Sourozenci De La Moraovi vymyslí ďábelský plán, jak se dostat do domu, ve kterém kdysi bydlela jejich rodina. Je tam totiž schovaná velmi cenná a důležitá věc.
Film začíná drsnou scénu, ve které vidíme boxera na konci zápasu s tváří a hrudí pokrytou krví, zoufale plačící. Je to Miguel Galíndez, známý také jako "Bayoneta", mexický šampion v boxu. Krátce nato ho najdeme jako trenéra v boxerské tělocvičně v mrazivém finském...
Ve třech kapitolách vyprávěný příběh jednoho vztahu, jenž propukl znenadání. Netradičně strukturované milostné drama pojednává o významu lásky i o tom, že muž a žena často pohlížejí na životní situace ze značně odlišné perspektivy. (51st KVIFF)