Goldi, spíš sympatický než odpudivý malý pěšák z velkého světa podvodníků a zlodějů, právě vykradl kostel a s kufrem plným církevních klenotů nasedl do vlaku. Uvelebil se v kupé, kde tvrdě spí Wolter. Náhle kdosi zatáhl za záchrannou brzdu a kufr spadl spáči na hlavu....
Dva bratři mají věčně hluboko do kapsy. Pak ale zdědí po otci auto, kterým prý jezdíval sám Jan Pavel II., a napadne je, že by jim mohlo pomoct zalepit díry v rozpočtu.
Ve druhém díle znovu uvidíme hrdiny, jak se připravují na nadcházející vánoce – rozhlasového moderátora Mikolaje, který se svým synem již 4 roky spokojeně žije se svou partnerku a "novou matkou" Kostka Doris. Molgosia a Wojtek adoptovali malou dcerku Tosiu, ale Malgosiu v tuto...
Zanussi film označil za své nejvíce autobiografické dílo. Mladého chlapce v komunisty ovládaném Polsku po druhé světové válce, jehož otec se po válce rozhodl zůstat v Británii, čímž se jeho rodina stala politicky podezřelou pro místní stranické orgány, pošle matka k "tetě"...
