Detektiv Slater vyšetřuje vraždu svého kamaráda, po kterém zůstal pes Reno. Oba jsou z této situace nešťastní. Reno však není obyčejný pes. Při vyšetřování je Slaterovi víc než jen vyrovnaným partnerem. Navíc se k nim připojí Matthew, synovec zavražděného policisty. A...
Beth Hollowayová se nikdy nevzdala a stále pátrá po okolnostech zmizení své dcery. V rozhovoru s televizním moderátorem Beth připomíná, že právě uplynulo pět let od zmizení Natalee, a také mluví o tom, že ke smrti její dcery se v rozhovoru s kamarádem přiznal Joran Van Der...
