Vdova Maren Ohmsenová vede restauraci, kterou pojmenovala Čtyři mořské panny. Jako šéfkuchař u ní pracuje Friedrich Torkelsen, který se stal jejím intimním přítelem. Mají před svatbou a Maren na ni pozve své tři dospělé dcery s obavami, jak to přijmou. May-Brit pracuje jako...
Co má malé městečko v jižním Německu společného mexickými zbraněmi? Zřejmě mnoho. Po odkoupení rodinného podniku se zbraněmi, čelí firma vyšším nárokům na zisky. Výsledek - stále větší a větší export, pro více a více pochybné klienty. Když je mladý zaměstnanec...