Když se konspirace o inverzi magnetických pólů Země stanou realitou, chaos a panika pohltí každý kousek planety. Uprostřed této apokalypsy se ocitá rodina, které se prázdninová plavba v Karibiku mění v eskalující boj o přežití. Bez spojení se světem musí čelit nelítostným...
Bill Baker, americký drsňák z vrtné věže z Oklahomy, cestuje do Marseille, aby navštívil svou odcizenou dceru Allison, která je ve vězení za vraždu, o níž tvrdí, že ji nespáchala. Bill se potýká s jazykovou bariérou, kulturními rozdíly a složitým právním systémem, ale...
Dumitru sní o tom, dostat se daleko za obzor, do vysněné Ameriky. Nalodí se proto s kamarádem tajně na zaoceánskou nákladní loď. Záhy ho však objeví filipínský námořník Joel, který stojí před těžkou volbou. Nesmlouvaví tchajwanští námořní důstojníci černé pasažéry...