Matt Draper žije dva životy. V prvním z nich je tuctovým obchodníkem, který s emocemi zmítanou ženou Ruth žije na venkovské usedlosti spíše jako vězeň smířený se svým osudem. Pravidelně však dojíždí do Los Angeles, kde je jako dr. Matthew Swan úspěšným šéfem...
Matthew Kay a jeho manželka Annie žijí společně s dcerou na poklidném předměstí Los Angeles, daleko od všech potíží i nebezpečí. Když ale dojde k velkému výpadku elektřiny, jejich idyla je rázem pryč. Vše je najednou mimo provoz, ve společnosti roste nervozita a objevuje se...
Detektiv newyorského pojicejního oddělení Kevin Harrison musí definitivně odevzdat zbraň i odznak. Dřív ale musí vyřešit poslední případ, u kterého se neobejde bez pomoci mladého kolegy z Miami Colea Daviese, jehož neortodoxní metody ho někdy pořádně štvou. Oba zaměstnává...
