Přistěhovalci z celého světa přijíždějí každý den do Los Angeles s nadějí na lepší život. Ovšem nemají nejmenší ponětí, co za vysněný život budou muset zaplatit. Režisér Wayne Kramer zkoumá lákavost amerického snu a realitu, která na imigranty čeká v LA dvacátého...
Ukončenou kariéru kapitána Fullera narušila činnost podsvětí. Pustili se do obrovské akce, jakou ještě svět neviděl. Za pomoci tří policistů se pokouší dostat do podsvětí a zničit jej. Zajímavý obrat nastává, když zjistí, že jejich nadřízený kapitán pracuje nečestně...
Marybeth se jako jediné podařilo uniknout ze spárů ducha Victora Crowleyho. Ve chvíli, kdy se Marybeth dozvídá úplnou pravdu o jeho prokletí, je pevně rozhodnuta vrátit se zpět do močálu v New Orleans a pomstít smrt svých přátel.
