Komisař Scotland Yardu Adam Dalgliesh si vzal dovolenou poté, co při výkonu služby zemřela členka jeho týmu, seržantka Sarah Hillierová. Jeho nadřízení mu nařídí, aby se vrátil do práce a vyšetřil vraždu ředitele Steenovy kliniky, která se specializuje na psychiatrické...
Sherlock Holmes je pověřen důležitým úkolem - britská vláda po něm chce, aby našel plány k hrozné zbrani. Ty se ztratily v císařské Vídni, když neznámý útočník okradl velvyslance a zabil jejich vynálezce. Sherlock Holmes však nemá lehký úkol, v cestě mu totiž stojí...
