Květinářce Sarah se obrátí život vzhůru nohama po tom, co jí je odkázán ranč její zesnulou tetou. Sarah ho jezdila v dětství pravidelně navštěvovat a má na něj spoustu vzpomínek. Musí se ovšem naučit mnoho nového, s čímž jí pomáhá hlavně její soused včelař. Vrátí...
Když se brilantní a bystrá archeoložka Lucy Stewartová rozhodne strávit vánoční prázdniny na Skotské vysočině, vydá se hledat ruiny svatyně starověké bohyně Beiry, královny zimy.
