Seattle. Osmnáctiletý Matt Leland žije s otcem a se dvěma mladšími sourozenci. Na holky nějak nemá čas - dokud objektiv svého malého hvězdářského dalekohledu nezamíří do okna domu na druhé straně jezera. Casey Jonesová se právě přistěhovala a chodí o stejné školy. Je...
Victor, malý Indián ze Salmonské rezervace v Idaho, se dozvídá o náhlé smrti svého otce alkoholika, který před lety opustil svou rodinu. Je vyzván, aby vyzvedl urnu s popelem zemřelého. Zcela bez finančních prostředků přistupuje na nabídku svého poněkud zvláštního přítele...
