Jimmy Haskel je vlastníkem obchodu s hudebninami v Point Jervis v New Yorku. Jeho strýc C.J. Haskel nenávidí hudbu a dlouho si přeje, aby se k němu Jimmy přidal v jeho byznysu se zdravou výživou. C.J. dlouhé roky bojuje se svými sousedy, rodinou McCorkesů, kteří mu nechtějí prodat...
Calamity Jane je mladá žena, která se v ničem nenechá zahanbit od příslušníků opačného pohlaví v městečku Deadwood v Jižní Dakotě. Nechybí jí odvaha, jezdí na koni, s koltem a lasem zachází lépe než mnohý muž. Rozhodujícím okamžikem v jejím životě se náhodně...
