Cameron Colley je reportérem skotského listu Caledonian a je znám svými levicovými a radikálními názory. Pravda, již dávno není tak nesmiřitelný jako v dobách svého bouřlivého mládí, léta přece jen vykonala své, nicméně konformní pragmatik se z něho ještě nestal. Snad...
Seržant Sharpe byl po záchraně Sira Arthura Wellesleyho povýšen na poručíka se všemi poctami. Na oslavu však teď není správný čas, protože před ním stojí jeho první úkol velícího důstojníka. Spolu se střeleckým praporem pod vedením kapitána Murraye musí vypátrat...
